诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

成都曲

张籍 · 唐 | 写景
锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

锦江西岸烟波浩渺,江水碧绿。 刚下过雨,山头的荔枝已经成熟。 万里桥边有许多酒家。 游人喜欢到哪一家去投宿呢?

注释

锦江:流经成都的河流,是岷江的支流。 万里桥:成都的一座古桥,位于锦江上。 荔枝:一种南方水果,成都一带也有种植。 酒家:这里指兼营住宿的酒店、客栈。

赏析

这首诗描绘了唐代成都锦江一带的秀丽风光和繁华市井。前两句写自然景色:锦江西岸烟水碧绿,新雨过后山头荔枝成熟,色彩鲜明,充满生机。后两句写人文景象:万里桥边酒家林立,游人往来,不知该选哪家投宿。诗人借景抒情,通过“烟水绿”“荔枝熟”“多酒家”等画面,展现成都的富庶与安逸,流露出对这座城市的热爱与赞美。末句以问句收束,不直接回答,留给读者想象空间,也暗示酒家之多、游人之盛,笔调轻松活泼,富有生活气息。

题材标签

地名写景