诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

诉衷情·永夜抛人何处去

顾夐 · 唐 | 思乡
永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。
争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。

朗读

译文

漫长的夜晚,你抛下我去了哪里?一点音信也没有。 香阁的门关着,眉头紧锁,月亮快要落下去了。 怎么忍心不去寻找你?只怨自己孤零零地守着被子。 把我的心换成你的心,你才会知道我思念你有多深。

注释

永夜:漫长的夜晚。 绝来音:完全没有音信传来。 香阁:女子居住的闺房。 眉敛:眉头紧皱,形容愁苦。 争忍:怎么忍心。 孤衾:孤单一人盖的被子,指独眠。

赏析

这首词写一位女子在漫漫长夜里思念远行不归的爱人。上阕先以问句起笔,直接点出对方一去无音信,接着用“香阁掩”“眉敛”“月将沉”几个细节,写出她独守空房、愁眉不展、直到月落仍未入眠的情状,景中含情。下阕“争忍不相寻”是反问,也是她内心挣扎的流露;“怨孤衾”把怨意落在被子上,含蓄地写出独眠的凄凉。最后三句是全词最动人的地方:她希望把自己的心换给对方,让对方亲身体会这份思念有多深。这种设想新奇而真挚,把无法言说的深情一下子推到读者面前,读来格外感人。

题材标签

宋词三百首婉约爱情女子思念