南歌子·荷盖倾新绿

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

荷叶倾斜着，呈现出新嫩的绿色，石榴花像皱起的红巾，是褪了色的旧红。在水边的亭台和烟雾笼罩的台榭中，傍晚的凉意弥漫。又看到一弯新月，静静地挂在窗棂前。 藕丝洁白如雪，橱窗的纱帘轻薄得仿佛空无一物。这样美好的夜晚，该和谁一起度过呢？唤来美人，一同享受这一帘清风。

注释

荷盖：荷叶。 榴巾：石榴花像皱起的红巾。 蹙：皱缩。 方栊：窗棂。栊，窗。 丝藕：藕丝。 橱纱：橱窗上的纱帘。 好维：美好的夜晚。维，语气助词，无实义。 玉人：美人。

赏析

这首词写夏末秋初水亭纳凉的所见所感。上阕用荷叶新绿、榴花旧红点明季节转换，再以水亭烟榭、晚凉、新月、静窗构成清幽画面，视觉与触觉结合，营造出宁静微凉的氛围。下阕转写室内，藕丝如雪、纱帘似空，以夸张比喻突出环境的洁净轻盈，也暗示心境的空明。末句“好维今夜与谁同”由景入情，发出无人共赏的轻叹，随即“唤取玉人来共、一帘风”又转为期待与分享，情感由孤寂转向温婉。全词借景抒情，以清丽意象写闲适中的淡淡怅惘，语言自然，不事雕琢，适合体会宋词婉约含蓄之美。

题材标签