夜合花

朗读

译文

柳丝缠绕着黄莺的魂魄，花瓣翻飞着蝴蝶的梦境，我自己知道愁绪已染白了潘岳那样的鬓发。 轻薄衣衫还未披上，仍偷偷把泪痕掩藏。 回想从前的事，害怕时光流逝。 早春时窥见，细润的雨洒落池塘。 在黯然凝神中，梅花半开，情意如徐妃的半面妆般满溢。 风中的游丝像一寸柔肠。 曾在歌声旁惹起愁恨，在烛光下萦绕香气。 芳香的织机与祥瑞的锦缎，为何还没织出鸳鸯。 被人搀扶着醉归，月亮依着墙。 当初，谁敢这样疏放狂荡。 把那些闲言碎语，在花房里夜深时，各自思量。

注释

潘郎：指西晋潘岳，他写《秋兴赋》感叹自己三十二岁就生白发，后常用“潘鬓”指因愁而鬓发斑白。 酥雨：细润如酥的春雨。 徐妆：指徐妃半面妆的典故。南朝梁元帝妃子徐氏因元帝一只眼瞎，每次化妆只化半边脸，后以“徐妆”形容半开的花或半面妆容。 芳机瑞锦：芳香的织机、吉祥的锦缎，指织锦。 鸳鸯：这里指织在锦上的鸳鸯图案，象征成双成对。 疏狂：疏放狂荡，不受拘束。

赏析

这首词写的是春日里的相思与愁绪。上阕从柳莺、花蝶写起，用“愁染潘郎”点出主人公因思念而憔悴，又通过“泪点偷藏”“怯流光”等细节，表现他害怕时光流逝、旧情难再的隐痛。下阕由“风丝”牵出柔肠，回忆从前歌边烛底的欢聚，再以“未织鸳鸯”暗喻未能成双的遗憾。结尾“人扶醉，月依墙”以醉态和月色收束，写出当初的疏狂与如今的落寞。全词借景抒情，把春景与愁情交织在一起，又用“梅开半面”“未织鸳鸯”等含蓄意象，表达欲说还休的深情，最后以“各自思量”作结，留下悠长的余味。

题材标签