立春日感怀

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

一年过去一年又来，白发不断增添，匆匆奔走在马背上，又迎来了春天。 关山河川啊，究竟为什么白白把我留在这里？岁月无情，从不宽待任何人。 我这一片赤诚的心，只想着报效国家；两行清泪，却是为了思念亲人而流。 孤独的情怀激烈翻涌，难以排遣，只好随意把金盘里的五辛菜堆簇起来。

注释

关河：关山河川，泛指旅途中的山河，也可指边关要地。 底事：何事，为什么。 贷：宽免，宽待。不贷人，指岁月不饶人。 丹心：赤诚之心。 五辛：五种辛辣的菜蔬，古代立春日有吃五辛盘的习俗，用以迎新。 簇：聚集，堆聚。

赏析

这首诗写于立春时节，诗人骑马奔走，感叹时光流逝。首联写年复一年，白发新生，又在匆匆旅途中迎来春天，流露出对岁月飞逝的无奈。颔联以反问和直抒胸臆，写自己为何被留在关河之间，感慨岁月不饶人。颈联是全诗的核心：一片丹心只为报国，两行清泪却因思亲，将忠与孝、国与家两种情感并置，真实而动人。尾联写孤独激烈的情怀难以排遣，只能按立春习俗摆出五辛盘，以动作收束全诗，含蓄地表现内心的复杂情绪。全诗语言质朴，情感真挚，既有报国之志，又有思亲之情，展现了于谦深沉的家国情怀。

题材标签