长相思三首
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
长相思，在长安。 络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。 美人如花隔云端。 上有青冥之高天，下有渌水之波澜。 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。 长相思，摧心肝。 日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。 忆君迢迢隔青天。 昔时横波目，今作流泪泉。 不信妾肠断，归来看取明镜前。 美人在时花满堂，美人去后花馀床。 床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。 香亦竟不灭，人亦竟不来。 相思黄叶落，白露湿青苔。
注释
络纬：昆虫名，即纺织娘，秋天鸣叫。 金井阑：装饰华美的井栏。 簟：竹席。 青冥：形容天空高远青苍。 渌水：清澈的水。 赵瑟：战国时赵国以善瑟著称，故称。 凤凰柱：瑟上雕饰凤凰的弦柱。 蜀琴：蜀地所产的琴，以音色优美著称。 鸳鸯弦：指琴弦成双，暗喻夫妻或情人。 燕然：山名，在今蒙古国境内，东汉窦宪曾在此刻石记功，古诗中常代指遥远的边塞。 横波目：形容女子目光流转如水波，指昔日明眸善睐。 看取：看。取，助词，无实义。
赏析
这三首诗都围绕“长相思”展开，写的是刻骨铭心的思念之情。第一首以秋夜为背景，纺织娘啼叫、薄霜、寒席、孤灯、冷月，层层渲染出孤寂凄凉的氛围。“美人如花隔云端”点出思念对象可望而不可即，接着用高天、波澜、天长路远、关山难越等意象，把相思之苦推向极致，最后“摧心肝”三字直抒胸臆，沉痛有力。第二首从女子角度写相思。日暮花含烟、月明愁不眠，写出长夜难熬。弹瑟奏琴本为传情，却无人传递，只好托春风寄往遥远的燕然。昔日明眸如今化作流泪泉，结尾请对方归来照镜，看看自己因思念而憔悴的模样，设想奇特而深情。第三首以花和床为线索，美人来去之间，花满堂与花馀床形成鲜明对比。绣被不寝、余香三年不灭，而人竟不来，物在人亡的怅惘跃然纸上。末句“相思黄叶落，白露湿青苔”以景结情，把无尽的等待和凄凉留在萧瑟秋景中。三首诗共同运用借景抒情、以物寄情、对比等手法，语言明快而情感深挚，体现了李白诗歌豪放之外的细腻柔情。