雨中登岳阳楼望君山

朗读

译文

被贬到荒远之地，历经万死，两鬓已经斑白， 如今活着出了瞿塘峡、滟滪关。 还没到江南，先笑了一声， 在岳阳楼上面对君山。 满江风雨中独自倚着栏杆， 君山像湘水女神绾结的十二个发髻。 可惜不能正对着湖面， 在银山般的波涛里看那青山。

注释

投荒：被贬谪到荒远之地。 瞿塘滟滪关：瞿塘峡和滟滪堆，长江三峡中的险要处。 湘娥：湘水女神，传说舜的妃子娥皇、女英投湘水而死。 十二鬟：形容君山十二座山峰像女子绾结的发髻。 银山：形容湖上白色的波涛。

赏析

这首诗写诗人历经贬谪磨难后，终于活着东归，登上岳阳楼远望君山的情景。第一首从“投荒万死”写起，交代自己九死一生的经历，接着写“生出瞿塘滟滪关”，一个“生”字透出劫后余生的庆幸。“未到江南先一笑”，这一笑是苦尽甘来的笑，是压抑多年后的释放，最后以“岳阳楼上对君山”收束，把目光引向眼前的壮阔景象。第二首写登楼所见：满川风雨中独自凭栏，君山在烟雨中像湘水女神绾结的十二个发髻，想象奇特，把山写活了。结尾“可惜不当湖水面，银山堆里看青山”，惋惜不能贴近湖面，在银山般的波涛中看青山，既写出风浪之大，也流露出对美景的留恋。全诗借景抒情，把身世之感与山水之乐融合在一起，语言凝练，情感深沉而含蓄。

题材标签