诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

秋登宣城谢脁北楼

李白 · 唐 | 哲理
江城如画里,山晚望晴空。(山'晚', 一作:晓)
两水夹明镜,双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
谁念北楼上,临风怀谢公。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

宣城的景色就像在图画里一样,傍晚时分我登上北楼,眺望晴朗的天空。 两条江水夹着清澈如明镜的湖水,两座桥的影子倒映水中,像落下的彩虹。 炊烟袅袅,橘柚在寒意中显得清冷,秋色深沉,梧桐树也显出苍老的样子。 有谁会想到,我在这北楼上迎着风,怀念谢公呢?

注释

谢脁北楼:南齐诗人谢脁任宣城太守时所建,又称谢公楼、叠嶂楼,在今安徽宣城。 两水:指宛溪和句溪,二水绕宣城合流。 明镜:比喻清澈的江水。 双桥:指宛溪上的凤凰桥和济川桥。 谢公:指谢脁,南朝齐诗人,李白很敬仰他。

赏析

这首诗写李白秋日登上宣城谢脁北楼所见所感。前六句写景:江城如画、晴空万里,两水如明镜,双桥似彩虹,橘柚带寒、梧桐显老,从远到近、从水到树,勾勒出一幅明丽又略带萧瑟的秋景图。后两句抒情:面对如此秋色,诗人临风怀想谢脁,感叹无人理解自己的心境。全诗借景抒情,以“寒”“老”二字点染秋意,又用“谁念”一问,卒章显志,表达了对谢脁的追慕和自身孤独、怀才不遇的感慨。语言清新自然,比喻生动,画面感强,适合学生体会李白诗歌中情景交融的特点。

题材标签

秋天咏史怀古景点