不第后赋菊

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。 冲天的香气弥漫浸透整个长安城，满城都披戴着金黄色的铠甲。

注释

九月八：农历九月初八，指重阳节前一天，这里为了押韵而用“八”。 我花：指菊花，诗人以菊花自比。 百花杀：百花凋零。杀，凋谢、枯萎。 香阵：香气浓烈，形成阵势。 透：渗透、弥漫。 长安：唐朝都城，今陕西西安。 黄金甲：金黄色的铠甲，这里比喻菊花的金黄色花瓣。

赏析

这首诗借咏菊来抒发诗人的抱负。前两句写菊花在秋天开放，百花凋零，突出菊花傲霜怒放的形象，暗含诗人对自己才能的自信。后两句想象菊花盛开时香气冲天、弥漫长安，满城如同披上黄金铠甲，气势非凡。诗人用“我花开后百花杀”“满城尽带黄金甲”等夸张比喻，把菊花写得威武雄壮，实际上是在表达自己科举落第后不甘失败、渴望改变现状的豪情壮志。全诗语言铿锵有力，想象奇特，借物抒情，托物言志，读来令人振奋。

题材标签