落花

朗读

译文

高阁上的客人终于都离去了，小园里的落花纷纷乱飞。 落花高低错落，连着曲折的小路，远远地一路飘送着夕阳的余晖。 我肝肠寸断，不忍心把落花扫去，望眼欲穿，仍盼着春天能够归来。 花朵的芳心随着春天一同消尽，到头来所得的，只是沾湿了衣裳的泪水。

注释

参差：长短高低不齐，这里形容落花错落纷飞的样子。 曲陌：曲折的小路。陌，田间小路，泛指道路。 迢递：遥远的样子。 斜晖：傍晚西斜的阳光。 眼穿：望眼欲穿，形容盼望极其殷切。 芳心：本指女子的心，这里双关，既指花的心，也指诗人自己的心。 沾衣：泪水沾湿衣裳。

赏析

这首诗写的是暮春时节客散园空、落花纷飞的景象。首联写客人离去后，小园中花瓣乱飞，点出冷清的氛围。颔联写落花错落飘散，沿着曲折小路，远远地送走夕阳余晖，把落花与斜阳连在一起，画面开阔又带着迟暮之感。颈联直写诗人心情：不忍扫去落花，是舍不得春天离去；望眼欲穿盼春归来，是明知不可而仍存痴望。尾联点明主旨，花的芳心随春消尽，最终只换来沾衣的泪水，既是写花，也是写人。全诗借落花抒情，把惜春、伤春与身世飘零之感融合在一起，结尾“所得是沾衣”含蓄深沉，余味悠长。

题材标签