诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

酌贪泉

吴隐之 · 魏晋 | 五言古诗
古人云此水,一歃怀千金。
试使夷齐饮,终当不易心。

朗读

译文

古人说这贪泉的水,喝上一口就会贪图千金。 假使让伯夷、叔齐来喝这泉水,他们也终究不会改变自己清廉的心。

注释

歃:用嘴吸取,这里指喝。 夷齐:伯夷和叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,以廉洁守节、不贪富贵著称。 易心:改变心志。

赏析

这首诗围绕“贪泉”展开。古人传说喝了贪泉的水就会变得贪得无厌,诗人却不信这种说法。他先摆出世俗传言,再用伯夷、叔齐作假设:即使让这两位以清廉著称的贤人喝下贪泉,他们也不会改变本心。诗的重点不在泉水,而在人心。诗人借“贪泉”这一传说,表达了自己坚守廉洁、不随外物改变的志向。写法上,前两句引出传言,后两句用假设和对比反驳传言,最后一句“终当不易心”直接表明态度,有卒章显志的效果。全诗语言朴素,道理明白,告诉读者:环境固然有影响,但真正决定一个人品行的,还是内心的操守。

题材标签

古诗三百首传说述志