杨柳枝词

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

春风吹拂，一棵柳树垂下千万条柳枝。 柳枝比金色还要鲜嫩，比丝线还要柔软。 它生长在永丰坊西边角落的荒废园子里。 整天没有人来，这柳枝究竟属于谁呢？

注释

永丰：指唐代长安城中的永丰坊，是地名。 阿谁：谁，何人。“阿”是前缀，无实义。 属：属于，归属。

赏析

这首诗写的是春天里一株柳树的遭遇。前两句用“千万枝”写柳枝之多，用“嫩于金色”写颜色之鲜亮，用“软于丝”写姿态之柔美，把柳树在春风中的生机与美丽写得十分动人。后两句笔锋一转，说这样美好的柳树却长在永丰坊西角一个荒废的园子里，整天没有人来欣赏，最后发出“尽日无人属阿谁”的感叹。诗人借这株无人问津的柳树，抒发了对美好事物被冷落、被埋没的惋惜之情，也可能暗含对自己怀才不遇的感慨。手法上，前两句极力铺写柳树之美，后两句写其处境之荒凉，形成强烈对比，属于借景抒情、托物言志。结尾用问句收束，意味深长，引人深思。

题材标签