与夏十二登岳阳楼

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

登上岳阳楼，岳阳一带的景色尽收眼底，江水迂回曲折，洞庭湖面开阔展现。 大雁把我的愁绪带走，青山衔着美好的月亮升起。 在云间仿佛连床榻都架起来了，在天上举杯传递饮酒。 醉后凉风吹起，吹得人衣袖飘舞回旋。

注释

岳阳：地名，在今湖南岳阳，岳阳楼是当地名胜。 迥：远，这里指江水迂回辽远。 洞庭：洞庭湖，在岳阳附近。 衔：用嘴含着，这里形容山间托着月亮的样子。 下榻：指住宿、设床留客。 行杯：依次传杯饮酒。 回：回旋、飘转。

赏析

这首诗写李白与友人夏十二同登岳阳楼所见所感。前两句写登楼远望，岳阳全景尽收，江水迂回、洞庭开阔，境界壮阔。三、四句最见巧思：大雁仿佛把愁心带走，青山仿佛衔来好月，把无形的心情写得可见可感，也透出登楼后的轻松喜悦。五、六句写云间设榻、天上传杯，用夸张想象表现楼高如入云端，饮酒如在天上。结尾写醉后凉风吹来，衣袖飘舞回旋，既写出醉态，也写出潇洒自在。全诗借景抒情，想象奇特，语言明快，把登高望远的开阔与友人相聚的欢畅融为一体。

题材标签