浪淘沙·把酒祝东风

朗读

译文

端起酒杯向东风祈祷，请它暂且留下来，我们一起从容地享受春光。 洛阳城东的垂柳下，是那条紫陌大道。 那里都是当时我们携手同游的地方，我们曾一起游遍了那芬芳的花丛。 人生聚散总是这样匆匆，这遗憾无穷无尽。 今年的花开得比去年还要红艳。 可惜明年的花会开得更好，却不知道那时能和谁一同欣赏？

注释

把酒：端起酒杯。 祝：祈祷，祝愿。 东风：春风。 从容：舒缓，不急迫，这里指从容地享受春光。 紫陌：指京城郊外的道路，因路上尘土呈紫色而得名，常指繁华的游乐之地。 洛城：洛阳城。 芳丛：芬芳的花丛。 聚散：相聚和离散。 恨：遗憾。

赏析

这首词写的是欧阳修与友人在洛阳城东春游时的所见所感。上阕先写举杯向春风祈祷，希望春光慢些走，接着回忆当年与友人携手同游、赏遍花丛的欢乐情景。下阕由眼前聚散匆匆的遗憾，写到今年的花比去年更红，又想到明年花会更好，却不知能与谁共赏。全词借景抒情，以花开花落、春光流转来映衬人生聚散无常，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。结尾“知与谁同”以问句收束，含蓄深沉，余味悠长，让读者感受到作者对相聚的留恋和对未来的淡淡惆怅。

题材标签