九日齐山登高 / 九日齐安登高
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独霑衣。（霑 同：沾）
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
江水映着秋天的景色，大雁刚刚开始南飞，我和客人带着酒壶登上青翠的山。 人世间难得遇到开口欢笑的时候，菊花一定要插满头上再回去。 只管喝得酩酊大醉来酬答这重阳佳节，不必登高远望就怨恨夕阳西下。 古往今来都是这样，何必像齐景公那样在牛山上独自泪湿衣襟。
注释
九日：指农历九月初九重阳节，古人有登高、赏菊、饮酒的习俗。 齐山：在今安徽池州。 翠微：青翠的山色，这里指青山。 酩酊：形容大醉的样子。 落晖：夕阳的余晖。 牛山：在今山东淄博，春秋时齐景公登牛山，因感叹人生短暂而流泪。 霑衣：沾湿衣服，指流泪。
赏析
这首诗写重阳节登高所见所感。前两句写景叙事：江水映着秋影，大雁初飞，诗人与友人携酒登山，画面开阔而清朗。中间四句转入抒情，说人世间难得欢笑，不如插满菊花、痛饮美酒来酬答佳节，不必对着夕阳伤感。最后两句借齐景公登牛山落泪的典故，点明古往今来人生短暂本是常事，不必独自悲伤。全诗以登高赏秋为线索，借景抒情，由眼前景写到心中情，最后用典故收束，表达了一种看淡世事、及时行乐的人生态度。语言平易，情感豁达中略带无奈，读来耐人寻味。
题材标签
节日重阳节