渡汉江

朗读

译文

流放岭南，与家乡的音信都断绝了， 熬过了一个冬天又经历了一个春天。 越走近故乡，心里反而越是胆怯， 不敢向从家乡来的人打听消息。

注释

岭外：指五岭以南地区，即今广东、广西一带，唐代常作为流放之地。 音书：音信，书信。 来人：指从家乡那边过来的人。

赏析

这首诗写诗人久别家乡、即将归乡时的复杂心情。前两句交代背景：被贬岭南，与家中音信断绝，熬过一冬又一春，时间之长、思念之苦尽在其中。后两句是全诗精华，写越靠近家乡反而越害怕，连向路人打听消息都不敢。这种“怯”看似反常，实则极为真实：既渴望知道家人是否安好，又怕听到坏消息，矛盾心理被刻画得细腻动人。全诗语言朴素，没有华丽辞藻，却以“近乡情更怯”这一心理描写打动人心，成为写思乡之情的名句。教学中可引导学生体会这种“反常合道”的写法，感受诗人对家乡和亲人深沉的爱。

题材标签