夏意

朗读

译文

别院深深，夏日里的竹席清凉宜人。 石榴花开遍，透过帘子映得满室明艳。 树荫铺满地面，正是正午时分。 午睡醒来，只听见流莺偶尔啼叫一声。

注释

别院：正院之外的庭院，即偏院。 夏席：夏天用的竹席。 簟：竹席。 透帘明：透过帘子映照得明亮。 日当午：太阳正当中天，指正午时分。 梦觉：从睡梦中醒来。 流莺：飞来飞去的黄莺。

赏析

这首诗写夏日午后在别院午睡的情景。前两句写环境：庭院深深，竹席清凉，石榴花开得正盛，红艳的花朵透过帘子映进来，色彩明丽。后两句写正午时分，树荫铺满地面，四周一片寂静，诗人午睡醒来，只听到黄莺偶尔啼叫一声。全诗没有直接抒情，却通过“深深”“清”“明”“满地”等词，营造出清幽、凉爽、宁静的氛围，流露出诗人闲适恬淡的心境。写法上最突出的是以动衬静：用流莺“时一声”的偶尔啼鸣，反衬出夏日午后的幽静，静中有动，更显其静。这种手法在古诗中常见，学生可以结合“鸟鸣山更幽”来体会。

题材标签