乐游原 / 登乐游原

朗读

译文

傍晚时分我心情不太好， 于是驾车登上古老的乐游原。 夕阳的景色是那样无限美好， 只可惜已经接近黄昏时分了。

注释

乐游原：唐代长安城南的一处高地，是当时人们登高游览的胜地。 向晚：傍晚。 意不适：心情不舒畅。 驱车：驾车。 古原：指乐游原，因它地势高、年代久远，所以称古原。 只是：这里是“可惜”“无奈”的意思，表示转折和惋惜。

赏析

这首诗写诗人傍晚心情不佳，便驾车登上乐游原散心。前两句交代登原的原因，后两句写登原所见所感：夕阳的余晖灿烂壮美，令人赞叹，可它偏偏已接近黄昏，很快就要消逝。诗人由眼前景生出对美好事物难以长久的惋惜，也隐隐透出对时光流逝、人生迟暮的感慨。全诗最突出的手法是借景抒情，把“意不适”的情绪寄托在夕阳晚景之中；末句“只是近黄昏”又卒章显志，点出全诗的情感落点。语言朴素自然，却含意深长，因此“夕阳无限好，只是近黄昏”成为传诵不衰的名句。

故事

题材标签