昭君怨·咏荷上雨
午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。
却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。 （泻清波 一作：泛清波）
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
午睡时梦见自己乘着小船在荷花底下，西湖的烟水间满是荷香。 急雨敲打船篷的声音，把我从梦中惊醒。 醒来才发现是池中荷叶上跳动的雨珠，像珍珠散开了又聚拢。 雨珠聚成水银般的一窝，倾泻进清波里。
注释
扁舟：小船。 篷：船篷，船上遮风挡雨的篷子。 真珠：即珍珠。 水银窝：形容雨珠聚在荷叶上，像一窝水银那样圆转闪亮。
赏析
这首词写夏日午睡时被雨声惊醒的一段小经历。上阕写梦境：词人梦见自己乘小船在西湖荷花间穿行，满湖烟水都带着荷香，忽然一阵急雨打在船篷上，把他从梦中惊醒。下阕写醒来所见：原来不是船篷，而是雨点打在池中荷叶上，雨珠像珍珠一样跳散又聚拢，最后汇成一窝，泻入清波。全词由梦入实，虚实相映，把一场普通的阵雨写得灵动有趣。写荷上雨珠，用“跳”“散”“聚”“泻”几个动词，把雨珠写得像顽皮的孩子，活泼可爱。词人没有直接抒情，但字里行间流露出对夏日荷塘的喜爱和闲适愉悦的心情，借景抒情，自然清新。
题材标签
咏物写雨