邴原泣学

朗读

译文

邴原小时候死了父亲，几岁的时候，经过书塾而哭泣。 老师问：“小孩子为什么哭？” 邴原说：“失去父亲的人容易悲伤，贫穷的人容易感伤。 那些书，凡是能够学习的人，都是有父母亲的。 我一方面希望他们不失去父亲，另一方面羡慕他们能够学习，心中悲伤，所以哭泣罢了。” 老师同情地说：“你想读书就可以来！” 邴原说：“没有钱交学费。” 老师说：“小孩子如果有志向，我白白地教你，不要求学费。” 于是邴原就开始读书。 一个冬天的时间，就能背诵《孝经》《论语》。

注释

孤：幼年死去父亲。 书舍：书塾，旧时私人设立的教学场所。 恻然：同情、怜悯的样子。 苟：如果。 徒：白白地，这里指不收学费。 资：钱财，这里指学费。 就书：开始读书。 《孝经》《论语》：儒家经典，古代初学常用读本。

赏析

这篇短文写的是邴原小时候因家贫丧父而渴望读书的故事。文章先写邴原经过书舍哭泣，引起老师询问；再写他回答时既羡慕别人有父母、能读书，又为自己孤贫而伤心；最后写老师被感动，免费收他读书，他一个冬天就能背诵两部经典。全文通过对话展开，语言简洁，层次清楚。最动人的地方是邴原的“泣”，不是撒娇，而是对读书的强烈向往和对自身处境的真实伤感。老师的“恻然”和“不求资”，则表现出对贫苦学子的同情与成全。故事告诉我们：求学之志比钱财更可贵，遇到好老师也是人生幸事。

题材标签