草书屏风
何处一屏风,分明怀素踪。虽多尘色染,犹见墨痕浓。
怪石奔秋涧,寒藤挂古松。若教临水畔,字字恐成龙。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
哪里来的这一架屏风,上面分明是怀素草书的笔迹。 虽然被灰尘污渍沾染了许多,依然能看见墨迹浓重。 笔画像怪石奔泻在秋天的山涧,又像寒冷的藤蔓悬挂在古老的松树上。 如果把它放到水边,恐怕每一个字都会变成龙飞走。
注释
怀素:唐代著名僧人书法家,以狂草闻名。 踪:踪迹,这里指笔迹、墨迹。 尘色:灰尘的颜色,指屏风被灰尘污染。 秋涧:秋天的山涧。 若教:如果让。 临:靠近,面对。
赏析
这首诗写诗人观看一架草书屏风后的感受。前四句交代屏风上是怀素的草书真迹,虽然蒙尘已久,墨色依然浓重有力,流露出诗人对这幅作品的珍视。后四句转入对书法的形象描摹:把笔画比作怪石奔下秋涧、寒藤挂在古松,用自然景物来写草书的飞动与苍劲,让抽象的笔墨变得可感可触。最后两句发挥想象,说若把屏风放到水边,字字恐怕都会化龙飞去,用夸张手法盛赞怀素书法气势非凡、栩栩如生。全诗由实到虚,由观看到想象,层层推进,既表达了对怀素草书的由衷赞叹,也体现了诗人对书法艺术的深刻理解。