莲叶

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

划动小船，水波溅起，参差交错的荷叶一片碧绿； 倚着栏杆，微风摇动，一枝枝荷叶送来阵阵清香。 多谢那浣纱的人没有把莲叶折断， 在雨中留下来，正好给鸳鸯遮风挡雨。

注释

差差：参差不齐的样子，这里形容水波溅起、荷叶高低错落的景象。 槛：栏杆。 柄柄：一枝枝，指荷叶的茎秆，这里代指荷叶。 浣纱人：洗衣纱的女子，泛指水边劳作的人。 盖：遮盖，这里指为鸳鸯遮雨。

赏析

这首诗写的是雨中莲叶。前两句写动景：诗人乘舟而行，水波溅起，映出一片参差起伏的绿色；倚栏而望，风吹荷叶，一枝枝都送来清香。一“溅”一“摆”，把水与风写活了，也把莲叶的形态和气味写得可亲可感。后两句笔锋一转，由景及情：诗人感谢浣纱人没有折走莲叶，使它能在雨中留下来，为鸳鸯遮雨。这里“留得盖鸳鸯”是全诗的落脚点，看似写叶，实则写一份温柔的心意——对自然生灵的爱护与体贴。全诗由眼前景写到心中情，借景抒情，最后一句点明主旨，含蓄而有情味，读来清新温暖。

题材标签