九歌·国殇
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
手拿吴地的戈啊身披犀牛皮的甲，战车交错啊短兵相接。 旌旗遮蔽了太阳啊敌人多如云，箭矢交错坠落啊士兵们争先杀敌。 敌人侵犯我们的阵地啊践踏我们的行列，左边的骖马倒毙啊右边的马被刀砍伤。 车轮陷进泥里啊四匹马被绊住，拿起玉饰的鼓槌啊敲响战鼓。 天时怨恨啊神灵震怒，残酷的厮杀使将士们全部牺牲啊尸体丢弃在原野。 出征就不打算回来啊去了就不返回，平原渺茫啊路途遥远。 身佩长剑啊挟着秦弓，身首分离啊心志不变。 实在是又勇敢又威武，始终刚强啊不可侵犯。 身体虽然死了啊精神却显灵，魂魄坚毅啊是鬼中的英雄。
注释
国殇：为国牺牲的将士。殇，指未成年而死或死于国事的人。 吴戈：吴地出产的戈，以锋利著称。 被：同“披”，穿着。 犀甲：犀牛皮做的铠甲。 车错毂：战车的车轮交错碰撞。毂，车轮中心的圆木。 短兵：短兵器，如刀剑。 旌：旌旗。 矢交坠：箭矢交错坠落。 凌：侵犯。 躐：践踏。 行：行列。 骖：古代驾车时在两旁的马。 殪：死。 霾两轮：车轮陷进泥里。霾，同“埋”。 絷四马：绊住四匹马。絷，绊。 援：拿起。 玉枹：玉饰的鼓槌。 天时怼：天时怨恨。怼，怨恨。 威灵怒：神灵震怒。 严杀尽：残酷的厮杀使将士全部牺牲。 反：同“返”，返回。 忽：渺茫。 超远：遥远。 挟：夹持，携带。 秦弓：秦地出产的弓，以强劲著称。 首身离：身首分离。 惩：悔改，改变。 诚：实在。 武：威武。 凌：侵犯。 神以灵：精神显灵。 鬼雄：鬼中的英雄。
赏析
《九歌·国殇》是屈原为祭祀为国捐躯的将士而写的祭歌。全诗分两部分：前十句写激烈的战斗场面，从士兵的装备、敌军的众多，写到战车受损、战马伤亡，再到主将击鼓督战、天怒人怨、全军覆没，画面感极强，用“旌蔽日”“敌若云”“矢交坠”等夸张和比喻，突出战争的惨烈和将士的英勇。后八句写将士们视死如归的精神：出征就不打算回来，身首分离也不改变心志，最后以“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄”收束，卒章显志，直接赞颂他们刚强不屈、死后仍为鬼中英雄。全诗情感由悲壮转向崇敬，语言铿锵有力，适合引导学生体会古代将士的爱国精神和屈原对英烈的深切悼念。