君子阳阳

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

君子喜气洋洋，左手拿着笙簧，右手招我走进房，那快乐真是没法讲！ 君子和乐陶陶，左手拿着羽翿，右手招我同游遨，那快乐真是没法讲！

注释

阳阳：通“洋洋”，喜气洋溢的样子。 簧：笙中的簧片，这里代指笙。 由房：从房中，一说为一种舞曲名。 只且（jū）：语气词，表示感叹。 陶陶：和乐舒畅的样子。 翿（dào）：古代舞者手持的羽饰。 由敖：一说为邀游，一说为舞曲名。

赏析

这首诗写的是主客相得、同欢共乐的场景。前两句刻画“君子”的神态与动作：他满脸喜色，左手拿着乐器或舞具，右手招呼“我”一同进入房中或同游。后两句直抒胸臆，用“其乐只且”反复咏叹，把那种融洽、欢畅的气氛推到读者面前。全诗两章结构相同，只更换几个字，形成重章叠唱的效果，像歌曲的副歌一样，一唱三叹，强化了快乐的情绪。诗中“左执”“右招”是动作描写，以动作传神，让读者仿佛看到主人热情相邀、宾主尽欢的画面。语言简练，节奏明快，没有直接说“快乐”是什么样子，却通过人物的举止和反复的感叹，让读者感受到那份发自内心的愉悦。对中小学生来说，可以从中体会古人聚会时的真挚情谊，以及《诗经》重章叠句、以动作写心情的常见手法。

题材标签