山居秋暝

朗读

译文

空旷的山中刚下过一场新雨，傍晚的天气带来了秋的凉意。 明月的清辉洒落在松林之间，清澈的泉水在山石上流淌。 竹林里传来喧闹声，是洗衣的女子归来，莲叶摇动，是渔船顺流而下。 任凭春天的花草凋谢吧，我自可以留在这山中。

注释

暝：日落时分，傍晚。 浣女：洗衣的女子。 春芳：春天的花草。 歇：凋谢，消散。 王孙：原指贵族子弟，这里诗人借指自己。 随意：任凭。

赏析

这首诗写的是秋天傍晚山居所见所感。前六句全是写景：新雨后的空山、松间明月、石上清泉，是静景；竹林喧闹、莲叶摇动、浣女归来、渔舟下行，是动景。诗人用“喧”和“动”反衬山中的幽静，以动衬静，让画面既清幽又充满生活气息。最后两句由写景转入抒情，说春天的花草尽可凋谢，自己却愿意留在这山中，点明主旨，表达了对山林生活的喜爱和对世俗官场的厌弃。全诗语言清新自然，像一幅淡雅的水墨画，借景抒情，卒章显志，读来让人感到宁静安适。

故事

题材标签