陈太丘与友期 / 期行
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
朗读
译文
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间是正午。 过了正午朋友还没有到,陈太丘便丢下他离开了,离开之后朋友才到。 元方当时七岁,正在门外玩耍。 客人问元方:“你父亲在吗?” 元方回答说:“等您很久您都没到,已经离开了。” 朋友便生气地说:“真不是人啊!和别人约好一起走,却丢下别人先走了。” 元方说:“您和我父亲约定在正午。正午您没到,就是不讲信用;对着儿子骂他的父亲,就是没有礼貌。” 朋友感到惭愧,走下车来拉他。 元方头也不回地走进了家门。
注释
期行:相约同行。期,约定。 日中:正午。 舍去:丢下(他)离开。舍,舍弃;去,离开。 乃:才。 尊君:对别人父亲的尊称。 不:通“否”,表疑问,相当于“吗”。 家君:对人称自己的父亲,谦辞。 委:舍弃、丢下。 引之:拉他(表示亲近、道歉)。引,拉。 顾:回头看。
赏析
这则短文写的是七岁元方与父亲友人的一场对话。友人失约迟到,反而当着元方的面责骂其父,元方不慌不忙,用“无信”“无礼”两句回击,句句在理,让友人羞愧下车来拉他,他却头也不回地进了门。文章主要通过人物语言来刻画形象:友人的怒、惭,元方的冷静、明理,都从对话中自然流露。全文篇幅极短,却把一场冲突写得完整而有层次,结尾“入门不顾”四个字,既写出元方对无礼之人的态度,也让读者回味他的率真与骨气。故事告诉人们,为人处世要讲信用、懂礼貌,守信与守礼是立身之本。
故事
门口等你的小灯笼
一个小男孩在门口等啊等,等来了一位迟到的客人。 · 可听朗读
题材标签
初中文言文诚信哲理故事