诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

望江南·梳洗罢

温庭筠 · 唐 | 思乡
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。

朗读

译文

梳洗完毕,独自倚靠在望江楼上。 无数船只驶过,都不是我等待的那一艘。 夕阳余晖含情脉脉,江水悠悠流去。 那长满白蘋的水中沙洲,令人肝肠寸断。

注释

望江南:词牌名。 梳洗罢:梳洗完毕。罢,完毕。 帆:借代船。 斜晖:傍晚的日光。 脉脉:含情凝视的样子,这里形容夕阳余晖含情。 悠悠:形容江水绵长不断。 肠断:形容极度悲伤。 白蘋洲:长满白蘋的水中沙洲。古人常以白蘋洲代指分手离别的地方。

赏析

这首词写一位女子在江边楼上等待归人的情景。开头“梳洗罢,独倚望江楼”,点明她精心打扮后独自登楼远望,一个“独”字透出孤单。接着“过尽千帆皆不是”,写她望穿秋水,无数船只驶过,却始终没有等到要等的人,失望之情层层加深。结尾“斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲”,用夕阳含情、江水悠悠的景物,烘托出她无尽的思念与哀伤,最后直抒“肠断”,情感达到高潮。全词以女子等待为线索,借景抒情,把盼望、失望到伤心欲绝的心理变化写得细腻动人,语言凝练,意境悠远。

故事

江边小楼等一只小船

小楼上的灯亮了,她在等一只挂着红绳的小船。 · 可听朗读

▶

题材标签

宋词三百首初中古诗闺怨无奈思念