诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

声声慢·寻寻觅觅

李清照 · 宋 | 思乡
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!(守着窗儿 一作:守著窗儿)

朗读

译文

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。 秋天总是忽然变暖又转寒,最难保养休息。 喝三杯两杯淡酒,怎么能抵挡得住傍晚的寒风? 一行大雁飞过,更让人伤心,因为都是旧时的相识。 园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘? 守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑? 梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。 这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!

注释

将息:调养休息。 怎生:怎么,如何。 次第:情形,光景。 了得:了结,概括得了。

赏析

这首词写的是词人在秋天黄昏里的孤独与愁苦。开头连用七组叠词,从动作写到环境,再写到心情,层层推进,把若有所失、无处安放的凄凉感直接推到读者面前。接着写天气忽暖忽寒,淡酒挡不住晚风,连大雁飞过也因“旧时相识”而更添伤心。下阕由满地憔悴的菊花,写到独自守窗、度日如年的煎熬,最后以梧桐细雨、点点滴滴收束,把无形的愁绪化入有声有色的景物之中。全词借景抒情,以动衬静,用寻常的秋景写深重的孤独,结尾“怎一个愁字了得”直抒胸臆,却又含不尽之意,让人感到这愁早已超出语言所能承载的范围。

故事

梧桐叶上的小灯笼

一个女孩守着窗儿,等一盏小灯亮起来。 · 可听朗读

▶

题材标签

宋词三百首宋词精选高中古诗婉约闺怨孤独怀人