游子吟

朗读

译文

慈爱的母亲手里拿着针线， 为将要远行的儿子缝制身上的衣服。 临出发前她细细密密地缝了又缝， 心里担心孩子这一去很久才能回来。 谁能说小草那一点点微弱的心意， 能报答得了春天阳光般的深厚恩情呢？

注释

游子：离家远行的人。 寸草：小草，这里比喻子女微小的心意。 三春晖：春天三个月的阳光，这里比喻母亲深厚的恩情。晖，阳光。

赏析

这首诗写的是母亲为即将远行的儿子缝衣服的寻常一幕。前四句抓住“密密缝”这个动作，把母亲担心孩子迟迟不归、恨不得把牵挂都缝进衣服里的心情写得十分真切。后两句由眼前的事生发开去，用“寸草”比子女的心意，用“三春晖”比母亲的恩情，一问一答，把母爱的深厚和子女难以报答的愧疚之情推到读者面前。全诗没有华丽辞藻，靠白描和比喻打动人心，最后两句卒章显志，点明感恩母亲的主题，千百年来广为传诵。

故事

题材标签