浪淘沙·其三

朗读

译文

汴水向东流去，水面旋起虎眼一样的花纹； 清晨的淮河，水色碧绿得像鸭头一般春意盈盈。 你看那渡口淘洗沙子的地方， 古往今来渡过了世间多少人。

注释

汴水：即汴河，古运河名，流经今河南、安徽一带。 虎眼文：形容水流回旋形成的漩涡波纹，像虎眼的花纹。文，同“纹”。 清淮：清澈的淮河。 鸭头春：形容水色碧绿如鸭头，春指春水。 淘沙：在水流中淘洗沙石（多指淘取沙金）。 渡却：渡过了。却，用在动词后表示完成。

赏析

诗的前两句写景，后两句说理，中间过渡得很自然。开篇写汴水东流，水面旋起虎眼般的波纹；再写清晨淮河的水色，碧绿得像鸭头一样可爱。两句都写水，却一“流”一“晓”，把河上明丽的晨景铺展开来。后两句把视线收到渡口的淘沙处：沙子随水流走，行人从渡口经过。诗人由眼前景物生出感慨——河水日夜不停，渡口迎来送往，古往今来不知有多少人从这里渡过。末句用问句收束，答案却已藏在前面的景物里，含蓄地流露出对时光流逝、人生匆匆如过客的感叹。全诗借景抒情，以水流的绵长不息反衬人生的短暂，末句“渡却人间多少人”是卒章显志之处。语言浅白，画面鲜明，读来却耐人寻味。

故事

题材标签