九月九日忆山东兄弟

朗读

译文

我独自一人在他乡做客， 每逢佳节就更加思念亲人。 我在远方想到兄弟们登高的地方， 他们插满茱萸时会发现少了我一个人。

注释

九月九日：指农历九月初九重阳节，古人有登高、插茱萸的习俗。 山东：指华山以东，王维的家乡在这一带。 异乡：他乡，外地。 异客：在他乡做客的人。 佳节：美好的节日，这里指重阳节。 倍：更加。 遥知：在远方想到。 登高：重阳节登高的习俗。 茱萸：一种有香味的植物，重阳节时人们把它插在头上或身上，据说可以驱邪避灾。 少一人：指缺少了诗人自己。

赏析

这首诗写重阳节时诗人独自在外，思念家乡的兄弟。前两句直接写出自己身在异乡、佳节思亲的心情，“独”“异”两个字反复出现，突出了孤独感，“每逢佳节倍思亲”也成为人们常引用的名句。后两句不写自己如何思念兄弟，而是想象兄弟们登高插茱萸时发现少了自己，从对方的角度来写，把思念之情表达得更深更巧。全诗语言朴素自然，没有华丽辞藻，却把游子的思乡之情写得真切动人。这种从对面落笔的写法，让读者感受到诗人与兄弟之间深厚的情谊，也体会到佳节不能团聚的遗憾。

故事

题材标签