元日

朗读

译文

在阵阵爆竹声中，旧的一年已经过去；春风送来温暖，人们畅饮屠苏酒。 初升的太阳照耀着千家万户，家家户户都忙着把旧的桃符换成新的。

注释

元日：农历正月初一，即春节。 一岁除：一年已尽。除，逝去。 屠苏：一种酒，古代习俗在农历正月初一饮屠苏酒，据说可以避瘟疫。 曈曈：形容日出时光亮而温暖的样子。 新桃换旧符：用新的桃符换下旧的桃符。桃符是古代挂在大门上的两块画着神像或写着神名的木板，用来驱邪，后来演变为春联。

赏析

这首诗写的是春节这天的热闹景象。诗人抓住爆竹、春风、屠苏酒、曈曈红日、新桃旧符这些富有节日特征的景物和习俗，把过年时家家户户除旧迎新的气氛写得有声有色。前两句从听觉和感觉入手，写爆竹声和春风暖意；后两句从视觉入手，写旭日普照、家家换桃符。全诗表面写景，实际上寄托了诗人对革除旧制、推行新法的信心和喜悦，借新年新气象表达自己除旧布新的政治抱负。语言朴素明快，画面感强，读来喜气洋洋，是写春节诗中最广为传诵的一首。

故事

题材标签