登高

朗读

译文

风急天高，猿猴的叫声显得十分悲哀， 水清沙白，鸟儿在洲上盘旋飞回。 无边无际的落叶萧萧地飘落下来， 望不到头的长江水滚滚地奔流而来。 万里之外悲叹秋天，我常年漂泊作客， 一生多病，今日独自登上高台。 历尽艰难，苦恨满头白发如霜， 穷困潦倒，刚刚又停下了浊酒杯。

注释

渚：水中的小洲。 落木：落叶。 百年：这里指一生、晚年。 苦恨：极其遗憾。 繁霜鬓：鬓发白得像浓霜一样。 新停：刚刚停止。杜甫当时因肺病戒酒。 浊酒：未过滤的、浑浊的酒。

赏析

这首诗写诗人重阳节独自登高所见所感。前四句写景：风急天高、猿啸鸟飞、落木萧萧、长江滚滚，画面开阔而萧瑟，渲染出深秋的悲凉气氛。后四句抒情：诗人漂泊万里、常年作客，晚年多病、独自登台，又因艰难时世愁白了双鬓，连借酒浇愁也不得不因病停杯。全诗由景入情，借景抒情，把个人身世之悲与秋景的苍凉融为一体。语言凝练，对仗工整，尤其是“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”两句，气势雄浑，成为千古名句。结尾“新停浊酒杯”以细节收束，更显愁苦深沉。

故事

题材标签