浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

朗读

译文

簌簌落下的枣花飘落在衣服和头巾上，村南村北都响起了缫丝车的声响，穿着粗布衣裳的人在古柳树下叫卖黄瓜。 酒后困倦，路途漫长，只想睡觉；太阳升高，人口干舌燥，不由得想喝茶。于是敲开一户农家，试着讨杯茶喝。

注释

徐门：指徐州。 石潭：地名，在徐州城东二十里。 谢雨：因降雨而祭祀感谢神灵。 簌簌：形容枣花纷纷落下的声音或样子。 缲车：同“缫车”，抽茧出丝的器具。 牛衣：用麻或草编成的给牛御寒的覆盖物，这里指粗劣的衣服，代指穿着简朴的农民。 漫：随意、不由得。 野人家：乡下人家。

赏析

这首词写的是苏轼在徐州谢雨途中看到的乡村景象和自身感受。上阕三句像三幅小画：枣花簌簌落在衣巾上，是静中有动；村南村北缫车声响成一片，是以声音写农忙；古柳下有人穿着粗衣卖黄瓜，是朴素的生活场景。三句合起来，把初夏乡村的繁忙、热闹和质朴写得亲切自然。下阕转写词人自己：酒后困倦、日高口渴，于是敲门向农家讨茶。这一细节很妙，它没有把词人写成高高在上的官员，而是写成一个走累了、渴了、会向普通百姓求助的普通人，显得平易近人。全词语言浅近，不堆砌辞藻，却把乡村风物和旅途情味写得生动可感。上阕重在写景，下阕重在写人，景中含情，情中见趣，体现了苏轼关心民生、亲近乡土的胸怀，也让人感受到一种朴素而温暖的生活气息。

故事

题材标签