惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首

朗读

译文

竹林外两三枝桃花初放， 江水回暖，鸭子最先感知到春天的暖意。 蒌蒿长满地面，芦苇的嫩芽还很短， 这正是河豚将要逆江而上产卵的时节。 一对对大雁想要脱离雁群， 依依不舍的样子就像北归的旅人。 远远料想北方沙漠地带还多有风雪， 不如再在江南多待半个月，享受春光。

注释

蒌蒿：一种生长在江边湿地的野草，可食用。 芦芽：芦苇的嫩芽。 河豚：一种鱼，春季逆江而上产卵，肉质鲜美但有剧毒。 欲上：将要逆江而上。 归鸿：北归的大雁。 破群：脱离雁群。 依依：留恋不舍的样子。 朔漠：北方的沙漠地带。 朔：北方。

赏析

这两首诗是苏轼为惠崇的画作所写的题画诗。第一首写江南早春江景：竹外桃花初绽，鸭子在水中嬉游，蒌蒿遍地、芦芽初生，河豚正要逆江而上。诗人从画面出发，用“水暖鸭先知”把看不见的“暖”写得可感可触，又由眼前景物联想到河豚的时令，画面因此有了动感和生机。第二首写大雁北归：成双的大雁想要离群北飞，却又依依不舍，仿佛眷恋江南的温暖。诗人由雁及人，推想北方此时仍多风雪，不如在江南多留半月。两首诗都借景抒情，第一首借早春生机表达对春天的喜爱，第二首借归雁写留恋之情，含蓄而有味。语言平实自然，却把画中的静景写活了，也把诗人的情思融入其中，读来亲切动人。

故事

题材标签