示儿

朗读

译文

我本来就知道，人死后万事皆空。 只是悲伤看不到国家统一。 当朝廷的军队向北收复中原的那一天， 家祭时不要忘记告诉你们的父亲。

注释

元知：本来就知道。 九州同：指全国统一。九州，古代中国的代称。 王师：指宋朝的军队。 北定：向北平定，指收复被金人占领的中原地区。 家祭：家中祭祀祖先的仪式。 乃翁：你们的父亲，这里是陆游自称。

赏析

这是陆游临终前写给儿子的绝笔诗。诗的开头说人死万事空，看似豁达，实则引出唯一放不下的心事——没能看到国家统一。后两句叮嘱儿子，将来朝廷收复中原时，一定要在家祭中告诉自己。全诗以“悲”字贯穿，悲的不是个人生死，而是山河破碎、壮志未酬。语言朴素如家常话，却字字千钧。诗人把毕生心愿托付给后代，用“家祭无忘告乃翁”这一细节，把爱国之情写得具体而深沉。这种在结尾处点明主旨的写法，叫“卒章显志”，让读者感受到诗人至死不渝的赤子之心。

故事

题材标签